# Ukrainian translation of Web Experience Toolkit: Library (11.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Library (11.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Types"
msgstr "Типи"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"
msgid "Date Modified"
msgstr "Дата зміни"
msgid "Tiny"
msgstr "Крихітний"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "email"
msgstr "електронна пошта"
msgid "Base"
msgstr "Основа"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Long"
msgstr "Довгий"
msgid "Short"
msgstr "Короткий"
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
msgid "Account settings"
msgstr "Налаштування облікових записів"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Minimized"
msgstr "Мінімізація"
msgid "Sign out"
msgstr "Вийти"
msgid "facebook"
msgstr "facebook"
msgid "twitter"
msgstr "твітер"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Всі сторінки, окрім перелічених"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Тільки перелічені сторінки"
msgid "Sign in"
msgstr "Увійти"
msgid "CSS files"
msgstr "Файли CSS"
msgid "Activate on specific themes"
msgstr "Активувати на певних темах"
msgid "All themes except those listed"
msgstr "Всі теми, окрім зазначених"
msgid "Only the listed themes"
msgstr "Лише зазначені теми"
msgid "Specify in which themes you wish the library to load."
msgstr ""
"Вкажіть теми, на яких потрібно "
"завантажувати бібліотеку."
msgid "Themes Visibility"
msgstr "Видимість тем"
msgid "Search is currently disabled"
msgstr "Пошук наразі вимкнено"
msgid "Files Settings"
msgstr "Налаштування файлів"
msgid "Javascript files"
msgstr "Файли Javascript"
msgid "Theme Visibility"
msgstr "Видимість теми"
msgid "URL Visibility"
msgstr "Видимість URL"
msgid "Activate on specific URLs"
msgstr "Активувати на певних URL-адресах"