XML sitemap (8.x-1.0-rc1) - en to cs translation catalogue (82 entries)

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Operations
cs: Operace

en: Totals
cs: Celkem

en: Type
cs: Typ

en: List
cs: Seznam

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Language
cs: Jazyk

en: Priority
cs: Priorita

en: Edit
cs: Upravit

en: None
cs: Žádné

en: Settings
cs: Nastavení

en: Label
cs: Popisek

en: Save
cs: Uložit

en: Default
cs: Výchozí

en: Access
cs: Přístup

en: Visible
cs: Viditelné

en: Custom links
cs: Vlastní odkazy

en: Add custom link
cs: Přidat vlastní odkaz

en: Edit custom link
cs: Upravit vlastní odkaz

en: Advanced settings
cs: Pokročilá nastavení

en: Updated
cs: Aktualizováno

en: Configure
cs: Nastavení

en: Submitted
cs: Odesláno

en: Location
cs: Místo

en: 1 day
cs: 1 den

en: Medium
cs: Střední

en: Are you sure you want to delete %name?
cs: Opravdu smazat %name?

en: Undefined
cs: Nedefinováno

en: Long
cs: Dlouhý

en: Short
cs: Krátký

en: Included
cs: Zahrnuto

en: Last modified
cs: Naposledy upraveno

en: Inclusion
cs: Zahrnutí

en: Excluded
cs: Vyloučit

en: Available
cs: K dispozici

en: Rebuild
cs: Znovu sestavit

en: No content available.
cs: Žádný obsah není k dispozici.

en: Frontpage
cs: Titulní strana

en: Last modification date
cs: Datum poslední změny

en: Default priority
cs: Výchozí priorita

en: Indexed
cs: Indexováno

en: Minimum sitemap lifetime
cs: Minimální životnost mapy webu

en: No minimum
cs: Žádné minimum

en: Number of links in each sitemap page
cs: Počet odkazů na každé stránce mapy webu

en: Maximum number of sitemap links to process at once
cs: Maximální počet zpracovávaných odkazů v jednom okamžiku

en: Sitemap cache directory
cs: Adresář pro cache (mezipaměť) mapy webu

en: Change frequency
cs: Četnost změn

en: Invalid base URL.
cs: Neplatné základní URL.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
cs: Mapa webu je aktuální a není nutné ji obnovovat.

en: Default (@value)
cs: Výchozí hodnota

en: Rebuilding Sitemap
cs: Aktualizování mapu webu

en: Sitemap file
cs: Soubor mapy webu

en: Number of sitemaps in this index
cs: Počet map webu v tomto indexu

en: Click on the table headers to change sorting.
cs: Pro změnu způsobu řazení, klikněte na popis sloupce tabulky.

en: Sitemap URL
cs: URL mapy webu

en: Automatic (recommended)
cs: Automaticky (doporučeno)

en: (highest)
cs: (nejvyšší)

en: (normal)
cs: (standardní)

en: (lowest)
cs: (nejnižší)

en: Please increase the number of links per page.
cs: Prosím, navyšte počet odkazů na stránku.

en: Include a stylesheet in the sitemaps for humans.
cs: Vložit do mapy webu kaskádové styly pro zlepšení čitelnosti lidmi.

en: A rebuild is not necessary. If you are just wanting to regenerate the XML sitemap files, you can <a href="@link-cron">run cron manually</a>.
cs: Obnova mapy webu není zapotřebí. Jestliže si přesto přejete obnovit soubory mapy webu, můžete <a href="@link-cron">spustit cron manuálně</a>.

en: Priority: @value
cs: Priorita: @value

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
cs: Adresář %directory neexistuje nebo nemá právo zápisu

en: Select which link types you would like to rebuild
cs: Zvolte prosím typy odkazů, které mají být obnoveny

en: The default XML sitemap settings for this @bundle can be changed <a href="@link-type">here</a>.
cs: Výchozí nastavení XML sitemapy pro @bundle může být změněno <a href="@link-type">zde</a>

en: Last modification date format
cs: Formát data poslední změny

en: Add new XML sitemap
cs: Přidat novou XML mapu webu

en: The minimum amount of time that will elapse before the sitemaps are regenerated. The sitemaps will also only be regenerated on cron if any links have been added, updated, or deleted.
cs: Minimum času který uběhne než bude sitemapa regenerována. K obnovení sitemapy dojde jen za běhu cronu a pokud byl nějaký odkaz přidán, upraven, nebo smazán.

en: Recommended value: %value.
cs: Doporučená hodnota: %value.

en: When enabled, this will add formatting and tables with sorting to make it easier to view the XML sitemap data instead of viewing raw XML output. Search engines will ignore this.
cs: Pokud je zapnuto, přidá formátování a tabulky s možností třídění k jednodušímu prohlížení dat XML sitemapy namísto prohlížení hrubého XML výstupu. Vyhledávače toto nastavení ignorují.

en: Prefetch URL aliases during sitemap generation.
cs: Přednačíst aliasy URL v průběhu tvorby sitemapy.

en: Default base URL
cs: Výchozí základní URL

en: Rebuild links
cs: Obnovit odkazy

en: The sitemaps were not successfully regenerated.
cs: Mapy webu nebyly úspěšně obnoveny.

en: The front page path can be changed in the <a href="@url-frontpage">site information configuration</a>.
cs: Nastavení cesty titulní strany může být změněno v <a href="@url-frontpage">nastavení konfigurace stránky</a>.

en: XML sitemap settings for the @bundle-label %bundle have been saved.
cs: Nastavení XML mapy webu pro @bundle-label %bundle bylo uloženo.

en: Edit XML sitemap
cs: Upravit XML mapu webu

en: Delete custom link
cs: Smazat vlastní odkaz

en: When enabled, this will fetch all URL aliases at once instead of one at a time during sitemap generation. For medium or large sites, it is recommended to disable this feature as it uses a lot of memory.
cs: Pokud je zapnuto, načte najednou všechny URL aliasy namísto postupného načítání v průběhu tvorby sitemapy. Pro střední a velké weby je doporučeno tuto funkci vypnout, protože využívá hodně paměti.

en: Sitemap settings
cs: Nastavení mapy webu
