XML sitemap (8.x-1.1) - en to nl translation catalogue (169 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Totals
nl: Totalen

en: List
nl: Lijst

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Language
nl: Taal

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Edit
nl: Bewerken

en: None
nl: Geen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Save
nl: Opslaan

en: Default
nl: Standaard

en: Access
nl: Toegang

en: Visible
nl: Zichtbaar

en: Custom links
nl: Aangepaste links

en: Add custom link
nl: Voeg een aangepaste link toe

en: Edit custom link
nl: Aangepaste link bewerken

en: Advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Configure
nl: Instellen

en: Submitted
nl: Ingediend

en: Location
nl: Locatie

en: Medium
nl: Gemiddeld

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: Undefined
nl: Onbepaald

en: Search engine
nl: Zoekmachine

en: Long
nl: Lang

en: Short
nl: Kort

en: Included
nl: Ingesloten

en: Last modified
nl: Laatst gewijzigd

en: Inclusion
nl: Insluiting

en: Excluded
nl: Uitgesloten

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Rebuild
nl: Opnieuw bouwen

en: Frontpage
nl: Voorpagina

en: Last modification date
nl: Laatste wijzigingsdatum

en: 1.0
nl: 1,0

en: 0.9
nl: 0,9

en: 0.8
nl: 0,8

en: 0.7
nl: 0,7

en: 0.6
nl: 0,6

en: 0.5
nl: 0,5

en: 0.4
nl: 0,4

en: 0.3
nl: 0,3

en: 0.2
nl: 0,2

en: 0.1
nl: 0,1

en: 0.0
nl: 0,0

en: XML sitemap
nl: XML-sitemap

en: Submit the sitemap to search engines.
nl: Verstuur het site-overzicht naar zoekmachines.

en: Default priority
nl: Standaard prioriteit

en: Indexed
nl: Geïndexeerd

en: Minimum sitemap lifetime
nl: Minimum sitemap-levensduur

en: No minimum
nl: Geen minimum

en: Number of links in each sitemap page
nl: Aantal links in elke sitemap-pagina

en: Maximum number of sitemap links to process at once
nl: Maximum aantal sitemap-links om in één keer te verwerken

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
nl: Als u problemen heeft met het uitvoeren van cron of opnieuw opbouwen van de sitemap, kunt u deze waarde verlagen.

en: Sitemap cache directory
nl: Sitemap cache-map

en: Change frequency
nl: Wijzigingsfrequentie

en: The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 sitemap pages. Please increase the link count.
nl: Het sitemap pagina link-aantal van @size zal meer dan 1.000 sitemap pagina's genereren. Verhoog a.u.b. het aantal.

en: Invalid base URL.
nl: Ongeldige basis-URL.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
nl: De sitemap is up to date en hoeft niet opnieuw opgebouwd te worden.

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
nl: De prioriteit van deze URL relatief t.o.v. de andere URL's op uw site.

en: Default (@value)
nl: Standaard (@value)

en: Rebuilding Sitemap
nl: De sitemap wordt opnieuw opgebouwd

en: Sitemap file
nl: Sitemap bestand

en: Generated by the <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap module</a>.
nl: Gegenereerd door de <a href="@link-xmlsitemap">Drupal XML sitemap-module</a>.

en: Number of sitemaps in this index
nl: Aantal sitemaps in deze index

en: Click on the table headers to change sorting.
nl: Klik op de tabelhoofden om de sortering te wijzigen.

en: Sitemap URL
nl: Sitemap-URL

en: Number of URLs in this sitemap
nl: Aantal URL's in deze sitemap

en: URL location
nl: URL-locatie

en: Path to link
nl: Pad naar link

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
nl: Er bestaat al een link in de sitemap met het pad %link.

en: The custom link for %loc was saved.
nl: De aangepaste link voor %loc is opgeslagen.

en: The custom link for %loc has been deleted.
nl: De aangepaste link voor %loc is verwijderd.

en: Adds user configurable links to the sitemap.
nl: Voegt door gebruikers configureerbare links toe aan de sitemap.

en: Submit the sitemap to the following engines
nl: Verzend de sitemap naar de volgende zoekmachines

en: Do not submit more often than every
nl: Verzend niet vaker dan elke

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
nl: Verzend alleen als de sitemap aangepast is sinds de laatste verzending.

en: Custom submission URLs
nl: Aangepaste verzending URL's

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
nl: De sitemap is verzonden naar %url en heeft antwoord @code ontvangen.

en: Search Engines
nl: Zoekmachines

en: Automatic (recommended)
nl: Automatisch (aanbevolen)

en: (highest)
nl: (hoogste)

en: (normal)
nl: (normaal)

en: (lowest)
nl: (laagste)

en: Please increase the number of links per page.
nl: Verhoog a.u.b. het aantal links per pagina.

en: Creates an XML sitemap conforming to the <a href="http://sitemaps.org/">sitemaps.org protocol</a>.
nl: Creëert een XML-sitemap die voldoet aan het <a href="http://sitemaps.org/">sitemaps.org-protocol</a>.

en: Include a stylesheet in the sitemaps for humans.
nl: Een stylesheet insluiten bij de sitemaps voor mensen.

en: A rebuild is not necessary. If you are just wanting to regenerate the XML sitemap files, you can <a href="@link-cron">run cron manually</a>.
nl: Opnieuw opbouwen is niet nodig. Als u alleen de  XML sitemap bestanden wilt genereren, kunt u <a href="@link-cron">cron handmatig uitvoeren</a>.

en: Save and restore any custom inclusion and priority links.
nl: Toegevoegingen en prioriteitslinks opslaan en herstellen.

en: This action rebuilds your site's XML sitemap and regenerates the cached files, and may be a lengthy process. If you just installed XML sitemap, this can be helpful to import all your site's content into the sitemap. Otherwise, this should only be used in emergencies.
nl: Deze actie bouwt de XML sitemap van de website en bouwt de gecachede bestanden opnieuw op. Dit kan lang duren. Als u zojuist XML sitemap geïnstalleerd heeft, kunt u hiermee alle inhoud van de website in de sitemap importeren. Gebruik deze actie anders alleen bij calamiteiten.

en: Inclusion: @value
nl: Insluiting: @value

en: Priority: @value
nl: Prioriteit: @value

en: Changing these type settings will affect any items of this type that have either inclusion or priority set to default.
nl: Een wijziging van deze instellingen is van toepassing op alle items van dit type die de standaardinstellingen voor opname of prioriteit gebruiken.

en: XML sitemap settings have been modified and the files should be regenerated. You can <a href="@run-cron">run cron manually</a> to regenerate the cached files.
nl: XML sitemap instellingen zijn gewijzigd en de bestanden zouden opnieuw gegenereerd moeten worden. U kunt <a href="@run-cron">cron handmatig runnen</a> om de gegevens opnieuw te genereren.

en: How frequently the page is likely to change. This value provides general information to search engines and may not correlate exactly to how often they crawl the page.
nl: Hoe frequent de pagina waarschijnlijk verandert. Deze waarde geeft algemene informatie aan zoekmachines en hoeft geen exacte correlatie te hebben met hoe vaak de zoekmachines de pagina bezoeken.

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
nl: De map %directory bestaat niet of is niet schrijfbaar.

en: Select which link types you would like to rebuild
nl: Selecteer welke linktypes opnieuw opgebouwd moeten worden

en: If no link types are selected, the sitemap files will just be regenerated.
nl: Als er geen linktypes zijn geselecteerd worden de sitemap-bestanden opnieuw opgebouwd.

en: Administer XML sitemap settings.
nl: XML-sitemap-instellingen beheren

en: Check the <a href="@status-report">status report</a> for more information.
nl: Bekijk de <a href="@status-report">status-rapportage</a> voor meer informatie.

en: @bundle XML sitemap settings
nl: @bundle XML sitemap-instellingen

en: Last modification date format
nl: Datumformaat voor laatst gewijzigd

en: Enable developer mode to expose additional settings.
nl: Ontwikkelaarsmodus inschakelen om meer instellingen te weergeven.

en: Enter one URL per line. The token [sitemap] will be replaced with the URL to your sitemap. For example: %example-before would become %example-after.
nl: Eén URL per regel invoeren. De token [sitemap] wordt vervangen met de URL naar uw sitemap. Bijvoorbeeld: %example-before wordt %example-after.

en: Invalid URL %url.
nl: Ongeldige URL %url.

en: Add new XML sitemap
nl: Nieuwe XML-sitemap toevoegen

en: There are currently no XML sitemap contexts available.
nl: Er zijn op dit moment geen XML-sitemap-contexten beschikbaar.

en: Default base URL
nl: Standaard base-URL

en: This is the default base URL used for sitemaps and sitemap links.
nl: Dit is de standaard basis-URL die gebruikt wordt voor sitemaps en sitemap-links.

en: Regenerating Sitemap
nl: Sitemap opnieuw opbouwen

en: Starting XML sitemap generation. Memory usage: @memory-peak.
nl: Starten van XML-sitemap-aanmaak. Geheugengebruik: @memory-peak.

en: Update cached files
nl: Bestands-cache bijgewerkt

en: Rebuild links
nl: Links opnieuw opbouwen

en: Submit to search engines
nl: Bij zoekmachines indienen

en: The sitemaps were not successfully regenerated.
nl: De sitemaps werden niet succesvol opnieuw gegenereerd.

en: The sitemap links were rebuilt.
nl: De sitemap-links werden opnieuw opgebouwd.

en: The sitemap links were not successfully rebuilt.
nl: De sitemap-links werden niet succesvol opnieuw opgebouwd.

en: Finished XML sitemap generation in @elapsed. Memory usage: @memory-peak.
nl: XML-sitemap is in @elapsed afgerond. Geheugengebruik: @memory-peak.

en: The front page path can be changed in the <a href="@url-frontpage">site information configuration</a>.
nl: De voorpagina kan worden veranderd in de <a href="@url-frontpage">websitegegevens-instellingen</a>.

en: XML sitemap settings for the @bundle-label %bundle have been saved.
nl: XML sitemap-instellingen voor de @bundle-label %bundle zijn opgeslagen.

en: Configure your site's XML sitemaps to help search engines find and index pages on your site.
nl: Stel de XML-sitemaps in zodat zoekmachines de websitepagina's kunnen vinden en indexeren.

en: Edit XML sitemap
nl: XML-sitemap bewerken

en: Delete XML sitemap
nl: XML-sitemap verwijderen

en: Delete custom link
nl: Aangepaste link verwijderen

en: Sitemap settings
nl: Sitemap instellingen

en: XML sitemap settings
nl: XML sitemap instellingen

en: Select the frequency of changes.
nl: Selecteer de aanpassingsfrequentie.

en: Default change frequency
nl: Standaard aanpassingsfrequentie

en: One or more problems were detected with your XML sitemap configuration: @messages
nl: Er zijn één of meerdere problemen gedetecteerd met uw sitemap-configuratie: @messages

en: Add XML Sitemap
nl: XML Sitemap toevoegen

en: Add XmlSitemap
nl: XmlSitemap toevoegen

en: Edit XmlSitemap
nl: XmlSitemap bewerken

en: Delete XmlSitemap
nl: XmlSitemap verwijderen

en: Sitemap Entities
nl: Sitemap entiteiten

en: Configure XML sitemap settings, select which links are included in sitemap.
nl: Stel XML sitemap in, selecteer welke links worden toegevoegd aan de sitemap.

en: Custom Entities Settings
nl: Instellingen voor aangepaste entiteiten

en: Link Bundle Settings
nl: Link bundel-instellingen

en: Set batch limit
nl: Batch-limiet instellen

en: Priority of the frontpage
nl: Prioriteit van de voorpagina

en: Change frequency for frontpage
nl: Wijzigingsfrequentie van de voorpagina

en: Insert clean urls into sitemap
nl: Gebruiksvriendelijke URLs in de sitemap toepassen

en: Disable cron generation of sitemap files
nl: Schakel het genereren van sitemap bestanden tijdens het draaien van de cron uit.

en: Language selection mode
nl: Taalkeuze-modus

en: XML sitemap entity bundle settings
nl: XML sitemap entiteit-bundel instellingen

en: Status of the bundle
nl: Status van de bundel

en: Priority of the bundle
nl: Prioriteit van de bundel

en: Change frequency of the bundle
nl: Aanpassingsfrequentie van de bundel

en: Context of the sitemap
nl: Context van de sitemap

en: The sitemaps were regenerated.
nl: De sitemaps werden opnieuw opgebouwd.

en: Sitemap %label has been deleted.
nl: Sitemap %label is verwijderd.

en: Custom sitemap entities settings
nl: Aangepaste sitemap-entiteitsinstellingen

en: Saved the %label sitemap.
nl: De %label sitemap is opgeslagen.

en: Updated the %label sitemap.
nl: De sitemap %label is bijgewerkt.

en: There is another sitemap saved with the same context.
nl: Er is een andere sitemap opgeslagen met dezelfde context.

en: XML sitemap settings for the %bundle have been saved.
nl: XML sitemap instellingen voor de bundel %bundle zijn opgeslagen.

en: Generate additional compressed sitemaps using gzip.
nl: Extra gecomprimeerde sitemaps genereren via gzip.

en: No custom links available. <a href="@custom_link">Add custom link</a>
nl: Geen aangepaste links beschikbaar. <a href="@custom_link">Aangepaste link toevoegen</a>

en: The custom link @link is either invalid or it cannot be accessed by anonymous users.
nl: De aangepaste @link is ongeldig of anonieme gebruikers hebben er geen toegang tot.

en: Are you sure you want to delete %link?
nl: Weet u zeker dat u %link wilt verwijderen?

en: No valid custom link specified.
nl: Geen geldige aangepast link gespecificeerd.

en: XMLSitemap engines settings
nl: XMLSitemap engines instellingen

en: Engines that will receive the sitemap
nl: Engines die de sitemap ontvangen

en: The path should start with /.
nl: Het pad dient met '/' te beginnen.

en: Sub-type
nl: Subtype

en: XML Sitemap Settings
nl: XML Sitemap instellingen

en: Links cleared
nl: Links geleegd

en: Processed %entity_type_id @last_id (@progress of @count).
nl: %entity_type_id @last_id verwerkt (@progress van @count).
