XML sitemap (8.x-1.3) - en to oc translation catalogue (100 entries)

en: Status
oc: Estatut

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: Type
oc: Tipe

en: List
oc: Listar

en: Cancel
oc: Anullar

en: Language
oc: Lenga

en: Priority
oc: Prioritat

en: Edit
oc: Modificar

en: None
oc: Pas cap

en: Settings
oc: Paramètres

en: Label
oc: Etiqueta

en: Save
oc: Enregistrar

en: Default
oc: Per defaut

en: Access
oc: Accès

en: Custom links
oc: Ligams personalizats

en: Add custom link
oc: Apondre un ligam personalizat

en: Edit custom link
oc: Modificar un ligam personalizat

en: Advanced settings
oc: Paramètres avançats

en: Updated
oc: Mes a jorn

en: ID
oc: Identificant (ID)

en: Configure
oc: Configurar

en: Submitted
oc: Somés

en: Location
oc: Emplaçament

en: Medium
oc: Mejan

en: Undefined
oc: Indefinit

en: Short
oc: Cort

en: Included
oc: Inclús

en: Last modified
oc: Darrièra modificacion

en: Excluded
oc: Exclús

en: Usage
oc: Utilizacion

en: Available
oc: Disponible

en: About
oc: A prepaus

en: Frontpage
oc: Pagina d'acuèlh

en: Last modification date
oc: Data de la darrièra modificacion

en: Submit the sitemap to search engines.
oc: Sometre lo sitemap als motors de recèrca.

en: Default priority
oc: Prioritat per defaut

en: Indexed
oc: Indexé

en: Minimum sitemap lifetime
oc: Durada de vie minimale de la mapa del site

en: No minimum
oc: Pas de minimum

en: Number of links in each sitemap page
oc: Nombre de ligams sus cada pagina de la mapa del site

en: Maximum number of sitemap links to process at once
oc: Nombre maximal de ligams de la mapa del site a procedir a la fois

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
oc: Se avètz des problèmas al lancement del cron o a reconstruire la mapa del site, vous pourriez vouloir diminuer aquesta valor.

en: Sitemap cache directory
oc: Repertòri del cache de la mapa del site

en: Change frequency
oc: Cambiar la fréquence

en: The sitemap page link count of @size will create more than 1,000 sitemap pages. Please increase the link count.
oc: Lo nombre de ligams per pagina de plan de site (@count) creara mai de 1 000 paginas de plan de site. Veuillez augmenter lo nombre de ligams.

en: Invalid base URL.
oc: Basa d'URL invalida.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
oc: La mapa de vòstre site es a jorn e n'a pas besonh d'èsser reconstruite.

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
oc: La prioritat d'aquesta URL relativament a las autres URL de vòstre site.

en: Default (@value)
oc: (@value) per defaut

en: Rebuilding Sitemap
oc: Reconstruction de la mapa del site

en: Sitemap file
oc: Fichièr de la mapa del site.

en: Number of sitemaps in this index
oc: Nombre de mapas del site dins aqueste indèx

en: Click on the table headers to change sorting.
oc: Clicar suls entèstas de la taula per cambiar la triada.

en: Sitemap URL
oc: URL de la mapa del site

en: Number of URLs in this sitemap
oc: Nombre d'URL dins aquesta mapa del site

en: URL location
oc: Emplaçament de l'URL

en: Path to link
oc: Camin cap al ligam

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
oc: Existís ja un ligam dins lo plan de site amb lo camin %link.

en: The custom link for %loc was saved.
oc: Lo ligam personalizat per %loc es estat enregistrat.

en: The custom link for %loc has been deleted.
oc: Lo ligam personalizat per %loc es estat suprimit.

en: Adds user configurable links to the sitemap.
oc: Apond des ligams configurables per l'utilizaire al plan de site.

en: Submit the sitemap to the following engines
oc: Sometre lo sitemap als motors de recèrca.

en: Do not submit more often than every
oc: Ne pas sometre mai souvent que cada

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
oc: Ne sometre que se lo plan de site a été mes a jorn dempuèi la darrièra somission.

en: Custom submission URLs
oc: URLs de somission personalizadas

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
oc: Plan de site soumis a %url e responsa @code reçue.

en: Search Engines
oc: Motors de recèrca

en: Automatic (recommended)
oc: Automatique (recomandat)

en: (highest)
oc: (le mai grand)

en: (lowest)
oc: (le mai pichon)

en: Please increase the number of links per page.
oc: Veuillez augmenter lo nombre de ligams per pagina.

en: Include a stylesheet in the sitemaps for humans.
oc: Inclure una feuille d'estil amb lo plan de site per les humains.

en: Save and restore any custom inclusion and priority links.
oc: Enregistratz e restaurez tota inclusion personalizada e los ligams prioritaires.

en: Inclusion: @value
oc: Inclusion : @value

en: Priority: @value
oc: Prioritat : @value

en: Changing these type settings will affect any items of this type that have either inclusion or priority set to default.
oc: Modificar aquestes tipes de paramètres afectarà totes los elements d'aqueste tipe qu'an una inclusion o una prioritat per defaut.

en: How frequently the page is likely to change. This value provides general information to search engines and may not correlate exactly to how often they crawl the page.
oc: A quelle fréquence la pagina est-elle susceptible d'èsser modificada. Aquesta valor provesís las informacions generalas als motors de recèrca e pòt ne pas correspondre exactement a la fréquence de visite qu'ils utilisent per explorer la pagina.

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
oc: Lo repertòri %directory existís pas o es pas accessible en écriture.

en: Select which link types you would like to rebuild
oc: Seleccionar quels tipes de ligams volètz reconstruire

en: If no link types are selected, the sitemap files will just be regenerated.
oc: Se aucun ligam n'est seleccionat, los fichièrs del plan del site seràn simplement régenerats.

en: Check the <a href="@status-report">status report</a> for more information.
oc: Verificar lo <a href="@status-report">rapport de statut</a> per mai d'informacion.

en: Last modification date format
oc: Format de data de la darrièra modificacion

en: Enable developer mode to expose additional settings.
oc: Activar lo mòde desvolopaire per afichar de paramètres suplementaris.

en: Enter one URL per line. The token [sitemap] will be replaced with the URL to your sitemap. For example: %example-before would become %example-after.
oc: Sasissètz una URL per linha. Lo geton [sitemap] serà remplaçat per l'URL de vòstre plan de site. Per exemple : %example-before deviendra %example-after.

en: Invalid URL %url.
oc: URL invalida %url.

en: Prefetch URL aliases during sitemap generation.
oc: Précargar los aliasses d'URL pendent la generacion del plan de site.

en: If there are problems with rebuilding the sitemap, you may want to manually set this value. If you have more than @max links, an index with multiple sitemap pages will be generated. There is a maximum of @max sitemap pages.
oc: S'il y a des problèmas amb la reconstruction del plan de site, podètz paramétrer aquesta valor manualament. Se avètz mai de @max ligams, un index amb plusieurs paginas de plan de site serà generat. I a un maximum de @max paginas de plan de site.

en: Default base URL
oc: URL de basa per defaut

en: This is the default base URL used for sitemaps and sitemap links.
oc: Aquò es l'URL de basa per defaut utilizada per les plans de site e los ligams de plan de site.

en: Regenerating Sitemap
oc: Regeneracion del plan de site

en: Update cached files
oc: Metre a jorn los fichièrs del cache

en: Rebuild links
oc: Reconstruire los ligams

en: Submit to search engines
oc: Sometre als motors de recèrca

en: The sitemaps were not successfully regenerated.
oc: Los plans de site n'ont pas été régenerats amb succès.

en: The sitemap links were rebuilt.
oc: Los ligams del plan de site son estats rebastits.

en: The sitemap links were not successfully rebuilt.
oc: Los ligams del plan de site n'ont pas été reconstruits amb succès.

en: The front page path can be changed in the <a href="@url-frontpage">site information configuration</a>.
oc: Lo camin de la pagina d'acuèlh pòt èsser modificat dins la <a href="@url-frontpage">configuracion de las informacions del site</a>.

en: Delete custom link
oc: Suprimir lo ligam personalizat

en: When enabled, this will fetch all URL aliases at once instead of one at a time during sitemap generation. For medium or large sites, it is recommended to disable this feature as it uses a lot of memory.
oc: Lorsqu'activat, aquò cargara totes los aliasses d'URL d'un coup al luòc d'un a la fois pendent la generacion del plan de site. Per des sites de talha mejana o granda, il es recomandat de desactivar aquesta foncionalitat, perque elle utiliza beaucoup de mémoire.
