XML sitemap (8.x-1.4) - en to cs translation catalogue (78 entries)

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Operations
cs: Operace

en: Totals
cs: Celkem

en: Type
cs: Typ

en: List
cs: Seznam

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Language
cs: Jazyk

en: Priority
cs: Priorita

en: Edit
cs: Upravit

en: None
cs: Žádné

en: Settings
cs: Nastavení

en: Label
cs: Popisek

en: Save
cs: Uložit

en: Default
cs: Výchozí

en: Access
cs: Přístup

en: Visible
cs: Viditelné

en: Custom links
cs: Vlastní odkazy

en: Add custom link
cs: Přidat vlastní odkaz

en: Edit custom link
cs: Upravit vlastní odkaz

en: Advanced settings
cs: Pokročilá nastavení

en: Updated
cs: Aktualizováno

en: Configure
cs: Nastavení

en: Submitted
cs: Odesláno

en: Location
cs: Místo

en: Medium
cs: Střední

en: Are you sure you want to delete %name?
cs: Opravdu smazat %name?

en: Undefined
cs: Nedefinováno

en: Long
cs: Dlouhý

en: Short
cs: Krátký

en: Included
cs: Zahrnuto

en: Last modified
cs: Naposledy upraveno

en: Inclusion
cs: Zahrnutí

en: Excluded
cs: Vyloučit

en: Usage
cs: Použití

en: Available
cs: K dispozici

en: Rebuild
cs: Znovu sestavit

en: daily
cs: denně

en: weekly
cs: týdně

en: About
cs: Popis

en: yearly
cs: ročně

en: monthly
cs: měsíčně

en: Frontpage
cs: Titulní strana

en: Last modification date
cs: Datum poslední změny

en: Default priority
cs: Výchozí priorita

en: Indexed
cs: Indexováno

en: Minimum sitemap lifetime
cs: Minimální životnost mapy webu

en: No minimum
cs: Žádné minimum

en: Number of links in each sitemap page
cs: Počet odkazů na každé stránce mapy webu

en: Maximum number of sitemap links to process at once
cs: Maximální počet zpracovávaných odkazů v jednom okamžiku

en: Sitemap cache directory
cs: Adresář pro cache (mezipaměť) mapy webu

en: Change frequency
cs: Četnost změn

en: Invalid base URL.
cs: Neplatné základní URL.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
cs: Mapa webu je aktuální a není nutné ji obnovovat.

en: Default (@value)
cs: Výchozí hodnota

en: Rebuilding Sitemap
cs: Aktualizování mapu webu

en: Sitemap file
cs: Soubor mapy webu

en: Number of sitemaps in this index
cs: Počet map webu v tomto indexu

en: Click on the table headers to change sorting.
cs: Pro změnu způsobu řazení, klikněte na popis sloupce tabulky.

en: Sitemap URL
cs: URL mapy webu

en: Automatic (recommended)
cs: Automaticky (doporučeno)

en: (highest)
cs: (nejvyšší)

en: (normal)
cs: (standardní)

en: (lowest)
cs: (nejnižší)

en: Please increase the number of links per page.
cs: Prosím, navyšte počet odkazů na stránku.

en: Include a stylesheet in the sitemaps for humans.
cs: Vložit do mapy webu kaskádové styly pro zlepšení čitelnosti lidmi.

en: Priority: @value
cs: Priorita: @value

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
cs: Adresář %directory neexistuje nebo nemá právo zápisu

en: Select which link types you would like to rebuild
cs: Zvolte prosím typy odkazů, které mají být obnoveny

en: Last modification date format
cs: Formát data poslední změny

en: Prefetch URL aliases during sitemap generation.
cs: Přednačíst aliasy URL v průběhu tvorby sitemapy.

en: Default base URL
cs: Výchozí základní URL

en: Rebuild links
cs: Obnovit odkazy

en: The sitemaps were not successfully regenerated.
cs: Mapy webu nebyly úspěšně obnoveny.

en: The front page path can be changed in the <a href="@url-frontpage">site information configuration</a>.
cs: Nastavení cesty titulní strany může být změněno v <a href="@url-frontpage">nastavení konfigurace stránky</a>.

en: Delete custom link
cs: Smazat vlastní odkaz

en: When enabled, this will fetch all URL aliases at once instead of one at a time during sitemap generation. For medium or large sites, it is recommended to disable this feature as it uses a lot of memory.
cs: Pokud je zapnuto, načte najednou všechny URL aliasy namísto postupného načítání v průběhu tvorby sitemapy. Pro střední a velké weby je doporučeno tuto funkci vypnout, protože využívá hodně paměti.

en: Sitemap settings
cs: Nastavení mapy webu
