XML sitemap (8.x-1.4) - en to es translation catalogue (113 entries)

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Totals
es: Totales

en: Type
es: Tipo

en: List
es: Listado

en: Cancel
es: Cancelar

en: Language
es: Idioma

en: Priority
es: Prioridad

en: Edit
es: Editar

en: None
es: Ninguno

en: Settings
es: Configuración

en: Label
es: Etiqueta

en: Save
es: Guardar

en: Default
es: Por defecto

en: Access
es: Acceso

en: Custom links
es: Enlaces personalizados

en: Add custom link
es: Agregar enlace personalizado

en: Edit custom link
es: Editar enlace personalizado

en: Advanced settings
es: Opciones avanzadas

en: Updated
es: Actualizado

en: Configure
es: Configurar

en: Submitted
es: Enviado

en: Location
es: Ubicación

en: Medium
es: Medio

en: Are you sure you want to delete %name?
es: ¿Seguro que desea borrar %name ?

en: Undefined
es: Sin definir

en: Search engine
es: Motor de búsqueda

en: Long
es: Largo

en: Short
es: Corto

en: Included
es: Incluido

en: Last modified
es: Última modificación

en: XML Sitemap settings
es: Opciones del mapa del sitio en XML

en: Inclusion
es: Inclusión

en: Excluded
es: Excluido

en: Sitemap
es: Mapa del sitio

en: XML Sitemap
es: Mapa XML del sitio

en: Usage
es: Uso

en: Available
es: Disponible

en: Rebuild
es: Reconstruir

en: daily
es: diariamente

en: weekly
es: semanalmente

en: About
es: Acerca de

en: yearly
es: anualmente

en: monthly
es: mensualmente

en: Frontpage
es: Página inicio

en: Last modification date
es: Última fecha de modificación

en: Submit the sitemap to search engines.
es: Enviar el mapa del sitio a los motores de búsqueda.

en: Default priority
es: Prioridad predeterminada

en: Indexed
es: Indexado

en: Minimum sitemap lifetime
es: Tiempo mínimo de vida del mapa del sitio

en: No minimum
es: Sin mínimo

en: Number of links in each sitemap page
es: Número de enlaces en cada mapa del sitio

en: Maximum number of sitemap links to process at once
es: Máximo numero de enlaces del mapa del sitio que se procesarán a la vez

en: If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may want to lower this value.
es: Si tiene problemas para ejecutar cron o la reconstrucción del mapa, es posible que desee reducir este valor.

en: Sitemap cache directory
es: Directorio caché del mapa del sitio

en: Change frequency
es: Frecuencia de cambio

en: Invalid base URL.
es: URL de base no válida.

en: Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt.
es: Su mapa del sitio está actualizado y no necesita ser regenerado.

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
es: La prioridad de esta URL en relación con las demás URL de su sitio.

en: Default (@value)
es: Predeterminada (@value)

en: Rebuilding Sitemap
es: Reconstruyendo mapa del sitio

en: Sitemap file
es: Archivo del mapa del sitio

en: Number of sitemaps in this index
es: Número de mapas de sitio en este índice

en: Click on the table headers to change sorting.
es: Pulse el encabezado de la tabla para cambiar el orden.

en: Sitemap URL
es: URL del mapa del sitio

en: Number of URLs in this sitemap
es: Cantidad de URL en este mapa del sitio

en: URL location
es: Ubicacion de URL

en: Path to link
es: Ruta al enlace

en: There is already an existing link in the sitemap with the path %link.
es: Ya existe un enlace en el mapa del sitio con la ruta %link.

en: The custom link for %loc was saved.
es: Se ha guardado el enlace personalizado para %loc.

en: The custom link for %loc has been deleted.
es: Se ha eliminado el enlace personalizado para %loc.

en: Adds user configurable links to the sitemap.
es: Agrega enlaces configurables por el usuario al mapa del sitio.

en: Submit the sitemap to the following engines
es: Enviar el mapa del sitio a los siguientes motores

en: Do not submit more often than every
es: No mostrar con más frecuencia de

en: Only submit if the sitemap has been updated since the last submission.
es: Envíe el mapa sólo si se ha actualizado desde el último envío.

en: Custom submission URLs
es: URL de envío personalizadas

en: Submitted the sitemap to %url and received response @code.
es: Se ha enviado el mapa a %url y se ha recibido la respuesta @code.

en: Search Engines
es: Motores de búsqueda

en: Automatic (recommended)
es: Automático (se recomienda)

en: (highest)
es: (el más alto)

en: (lowest)
es: (el más bajo)

en: Please increase the number of links per page.
es: Por favor, aumente el número de enlaces por página.

en: Include a stylesheet in the sitemaps for humans.
es: Incluir una hoja de estilos en el mapa del sitio para usuarios.

en: Save and restore any custom inclusion and priority links.
es: Guardar y restaurar los enlaces personalizados de inserción y prioridad.

en: Inclusion: @value
es: Inclusión: @value

en: Priority: @value
es: Prioridad: @value

en: Changing these type settings will affect any items of this type that have either inclusion or priority set to default.
es: El cambio de estos ajustes de tipo afectará a cualquier elemento de este tipo que tenga la inclusión o la prioridad establecida por defecto.

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
es: El directorio %directory no existe o no se puede escribir en él.

en: Select which link types you would like to rebuild
es: Seleccionar qué tipos de enlaces le gustaría reconstruir

en: Check the <a href="@status-report">status report</a> for more information.
es: Compruebe el <a href="@status-report">informe de estado</a> para obtener más información.

en: Last modification date format
es: Ultima modificacion del formato de fecha

en: Enable developer mode to expose additional settings.
es: Activar el modo de programador para exponer ajustes adicionales.

en: Enter one URL per line. The token [sitemap] will be replaced with the URL to your sitemap. For example: %example-before would become %example-after.
es: Escriba una URL por línea. El token [sitemap] se sustituirá por la URL de su mapa del sitio. Por ejemplo: %example-before se convertiría en %example-after.

en: Invalid URL %url.
es: URL %url no válida.

en: Prefetch URL aliases during sitemap generation.
es: Captar los alias de URL durante la generación del mapa del sitio.

en: If there are problems with rebuilding the sitemap, you may want to manually set this value. If you have more than @max links, an index with multiple sitemap pages will be generated. There is a maximum of @max sitemap pages.
es: Si hay problemas con la reconstrucción del mapa, es posible que desee ajustar manualmente este valor. Si usted tiene más de @max enlaces, un índice con multiples páginas sitemap sera generado. Hay un máximo de @max páginas sitemap.

en: Default base URL
es: URL base por defecto

en: This is the default base URL used for sitemaps and sitemap links.
es: Esta es la URL base por defecto utilizada para los mapas del sitio y sus enlaces.

en: Regenerating Sitemap
es: Regenerando el mapa del sitio

en: Update cached files
es: Actualizar los archivos de caché

en: Rebuild links
es: Reconstruir enlaces

en: Submit to search engines
es: Enviar a los motores de búsqueda

en: The sitemaps were not successfully regenerated.
es: No se han regenerado correctamente los mapas del sitio.

en: The sitemap links were rebuilt.
es: Se han reconstruido los enlaces del mapa del sitio.

en: The sitemap links were not successfully rebuilt.
es: Los enlaces del mapa del sitio no se han reconstruido correctamente.

en: The front page path can be changed in the <a href="@url-frontpage">site information configuration</a>.
es: La ruta de la portada se puede cambiar en <a href="@url-frontpage">informacion de configuracion del sitio</a>.

en: Delete custom link
es: Eliminar vínculo personalizado

en: When enabled, this will fetch all URL aliases at once instead of one at a time during sitemap generation. For medium or large sites, it is recommended to disable this feature as it uses a lot of memory.
es: Cuando se activa, obtendrá todos los alias de URL a la vez en lugar de uno en uno durante la generación del mapa. Para los sitios medianos o grandes se recomienda desactivar esta función, ya que utiliza una gran cantidad de memoria.

en: Sitemap settings
es: Configuración del sitio web

en: Default change frequency
es: Frecuencia de cambio por defecto

en: The sitemaps were regenerated.
es: Se regeneró el mapa del sitio web.

en: The path should start with /.
es: La ruta deberia comenzar con /.
