A12S Factory (4.0.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (114 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Content
uk: Вміст

en: Type
uk: Тип

en: Description
uk: Опис

en: More
uk: Ще

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: Link
uk: Посилання

en: Image
uk: Зображення

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Legal
uk: Правила сайту

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: View
uk: Перегляд

en: Text
uk: Текст

en: Layout
uk: Макет

en: Search keywords
uk: Ключові слова для пошуку

en: Component
uk: Компонент

en: Components
uk: Компоненти

en: Upload
uk: Викласти

en: Contact
uk: Контакт

en: Created
uk: Створено

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Normal
uk: Звичайне

en: Items
uk: Елементи

en: Media
uk: Медіа

en: Plain text
uk: Простий текст

en: Desc
uk: Спад

en: Start
uk: Початок

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: First name
uk: Ім’я

en: Last name
uk: Прізвище

en: Anonymous
uk: Анонім

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: contact form
uk: Форма контактів

en: Browser
uk: Браузер

en: Video
uk: Відео

en: Document
uk: Документ

en: Slider
uk: Повзунок

en: Complete
uk: Завершене

en: Webform
uk: Вебформа

en: Next Page >
uk: Наступна сторінка >

en: < Previous Page
uk: < Попередня сторінка

en: Anonymous user
uk: Анонімний користувач

en: Editor
uk: Редактор

en: < Previous
uk: < Назад

en: Subtitle
uk: Підзаголовок

en: Copyright
uk: Авторські права

en: Authenticated user
uk: Авторизований користувач

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: Email addresses
uk: Адреси ел. пошти

en: Hide all
uk: Сховати все

en: Show all
uk: Показати все

en: Offset
uk: Зміщення

en: Web
uk: Веб

en: Select an image
uk: Вибір зображення

en: Image Browser
uk: Оглядач зображень

en: HTML code
uk: HTML код

en: Meta tags
uk: Мета-теґи

en: Save and continue
uk: Зберегти та продовжити

en: Save Draft
uk: Зберегти чернетку

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Library
uk: Бібліотека

en: Basic page
uk: Проста сторінка

en: Video URL
uk: URL відео

en: Link image to
uk: Зображення є посиланням на

en: Asc
uk: Зрост

en: Submission saved. You may return to this form later and it will restore the current values.
uk: Надсилання збережені. Ви можете повернутися до цієї форми пізніше, і поточні значення будуть відновлені.

en: Master
uk: Головне

en: Wide
uk: Широкий

en: Author's name
uk: Ім'я автора

en: Select media
uk: Вибрати медіа

en: Fallback date format
uk: Резервний формат дати

en: Responsive image style
uk: Адаптивний стиль зображення

en: A partially-completed form was found. Please complete the remaining portions.
uk: Знайдено частково завершену форму. Будь ласка, завершіть незаповнені частини.

en: Default long date
uk: Базова довга дата

en: Default medium date
uk: Базова середня дата

en: Default short date
uk: Базова коротка дата

en: Narrow
uk: Вузький

en: Media entity
uk: Медіа-сутність

en: Media name
uk: Назва медіа

en: Back to form
uk: Назад до форми

en: Rich Text
uk: Форматований текст

en: Sorry...This form is closed to new submissions.
uk: Вибачте... Ця форма закрита для нових надсилань.

en: No more submissions are permitted.
uk: Більше надсилань не дозволяється.

en: This form is confidential. You must <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">Log out</a> to submit it.
uk: Ця форма є конфіденційною. Щоб надіслати її необхідно <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">вийти</a>.

en: Unable to display this webform. Please contact the site administrator.
uk: Неможливо відобразити цю вебформу. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту.

en: New submission added to [webform:title].
uk: Нове надсилання додано до [webform:title].

en: Basic email contact webform.
uk: Проста електронна контактна вебформа.

en: Submitted on [webform_submission:created]
    Submitted by: [webform_submission:user]
    
    Submitted values are:
    [webform_submission:values]
uk: Надіслано [webform_submission:created]
    Надіслав: [webform_submission:user]
    
    Надіслані значення:
    [webform_submission:values]

en: <p>Submitted on [webform_submission:created]</p>
    <p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>
    <p>Submitted values are:</p>
    [webform_submission:values]
uk: <p>Надіслано [webform_submission:created]</p>
    <p>Надіслав: [webform_submission:user]</p>
    <p> Надіслані значення:</p> [webform_submission:values]

en: This form has not yet been opened to submissions.
uk: Ця форма ще не відкрита для надсилання.

en: [webform:title]: Preview
uk: [webform:title]: попередній перегляд

en: Please login to access the uploaded file.
uk: Увійдіть, щоб отримати доступ до викладеного файлу.

en: [webform_submission:submitted-to]: Submission #[webform_submission:serial]
uk: [webform_submission:submitted-to]: Надсилання №[webform_submission:serial]

en: {Empty}
uk: {Порожньо}

en: Please login to access this submission.
uk: Увійдіть, щоб отримати доступ до цього надсилання.

en: Unable to process this submission. Please contact the site administrator.
uk: Неможливо обробити це надсилання. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту.

en: Please login to access this form.
uk: Увійдіть, щоб отримати доступ до цієї форми.

en: Indicates required field
uk: Вказує обов'язкові для заповнення поля

en: This submission has been locked.
uk: Це надсилання заблоковано.

en: This submission has been autofilled with your previous submission.
uk: Це надсилання було автоматично заповнено попереднім надсиланням.

en: You have already submitted this webform. <a href="#">View your previous submission</a>.
uk: Ця вебформа вже була надіслана. <a href="#">Переглянути попереднє надсилання</a> .

en: You have already submitted this webform. <a href="#">View your previous submissions</a>.
uk: Ця вебформа вже була надіслана. <a href="#">Переглянути попередні надсилання</a> .

en: name:
      '#title': 'Your Name'
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#default_value': '[current-user:display-name]'
    email:
      '#title': 'Your Email'
      '#type': email
      '#required': true
      '#default_value': '[current-user:mail]'
    subject:
      '#title': Subject
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#test': 'Testing contact webform from [site:name]'
    message:
      '#title': Message
      '#type': textarea
      '#required': true
      '#test': 'Please ignore this email.'
    actions:
      '#type': webform_actions
      '#title': 'Submit button(s)'
      '#submit__label': 'Send message'
uk: name:
      '#title': 'Ваше ім''я'
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#default_value': '[current-user:display-name]'
    email:
      '#title': 'Ваша електронна адреса'
      '#type': email
      '#required': true
      '#default_value': '[current-user:mail]'
    subject:
      '#title': Тема
      '#type': textfield
      '#required': true
      '#test': 'Тестування контактної вебформи з сайту [site:name]'
    message:
      '#title': Message
      '#type': textarea
      '#required': true
      '#test': 'Будь ласка ігноруйте цей лист.'
    actions:
      '#type': webform_actions
      '#title': 'Кнопка(и) Надіслати'
      '#submit__label': 'Надіслати повідомлення'

en: You have a pending draft for this webform. <a href="#">Load your pending draft</a>.
uk: У вас є чернетка цієї вебформи, що очікує на розгляд. <a href="#">Завантажити чернетку, що очікує на розгляд</a> .

en: You have pending drafts for this webform. <a href="#">View your pending drafts</a>.
uk: У вас є чернетки цієї вебформи, що очікують на розгляд. <a href="#">Переглянути чернетки, що очікують на розгляд</a> .
