Accommodation Bookings (8.x-1.0-beta2) - en to de translation catalogue (199 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Operations
de: Aktionen

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Type
de: Typ

en: Subject
de: Betreff

en: On
de: An

en: view
de: Ansicht

en: Date
de: Datum

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Country
de: Land

en: Image
de: Bild

en: Book
de: Buch

en: History
de: Verlauf

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Off
de: Aus

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Price
de: Preis

en: Amount
de: Betrag

en: Desc
de: Absteigend

en: Payment
de: Zahlung

en: Egypt
de: Ägypten

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: Cuba
de: Kuba

en: Brazil
de: Brasilien

en: Jamaica
de: Jamaika

en: Libya
de: Libyen

en: Poland
de: Polen

en: Singapore
de: Singapur

en: Turkey
de: Türkei

en: Start date
de: Startdatum

en: End date
de: Enddatum

en: First name
de: Vorname

en: Last name
de: Nachname

en: Sent
de: Gesendet

en: Phone number
de: Telefonnummer

en: Germany
de: Deutschland

en: Sort by
de: Sortierung

en: Albania
de: Albanien

en: Algeria
de: Algerien

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: Antarctica
de: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Argentina
de: Argentinien

en: Armenia
de: Armenien

en: Australia
de: Australien

en: Austria
de: Österreich

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: Bangladesh
de: Bangladesch

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belgium
de: Belgien

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Bouvet Island
de: Bouvetinsel

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Canada
de: Kanada

en: Chad
de: Tschad

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Cyprus
de: Zypern

en: Denmark
de: Dänemark

en: Djibouti
de: Dschibuti

en: Ecuador
de: Equador

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Estonia
de: Estland

en: Ethiopia
de: Äthiopien

en: Finland
de: Finnland

en: France
de: Frankreich

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch-Polynesien

en: Gabon
de: Gabun

en: Georgia
de: Georgien

en: Greece
de: Griechenland

en: Greenland
de: Grönland

en: Heard Island and McDonald Islands
de: Heard und McDonaldinseln

en: Hungary
de: Ungarn

en: Iceland
de: Island

en: India
de: Indien

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Iraq
de: Irak

en: Ireland
de: Irland

en: Italy
de: Italien

en: Jordan
de: Jordanien

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Kenya
de: Kenia

en: Kyrgyzstan
de: Kirgisistan

en: Latvia
de: Lettland

en: Lebanon
de: Libanon

en: Lithuania
de: Litauen

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: Maldives
de: Malediven

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Mexico
de: Mexiko

en: Mongolia
de: Mongolei

en: Morocco
de: Marokko

en: Mozambique
de: Mosambik

en: New Caledonia
de: Neukaledonien

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: Norway
de: Norwegen

en: Papua New Guinea
de: Papua-Neuguinea

en: Qatar
de: Katar

en: Romania
de: Rumänien

en: Rwanda
de: Ruanda

en: Saudi Arabia
de: Saudi-Arabien

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Slovakia
de: Slowakei

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Solomon Islands
de: Salomonen

en: South Africa
de: Südafrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
de: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

en: Spain
de: Spanien

en: Suriname
de: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
de: Spitzbergen und Jan Mayen

en: Swaziland
de: Swasiland

en: Sweden
de: Schweden

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Viet Nam
de: Vietnam

en: Wallis and Futuna
de: Wallis und Futuna

en: Yemen
de: Jemen

en: Zambia
de: Sambia

en: Zimbabwe
de: Simbabwe

en: Validate
de: Überprüfen

en: Paid
de: Bezahlt

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Short description
de: Kurzbeschreibung

en: Nights
de: Nächte

en: Promotions
de: Aktionen

en: Promotion
de: Aktion

en: Discount
de: Rabatt

en: Changed
de: Geändert

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Brunei Darussalam
de: Sultanat Brunei Darussalam

en: Fiji
de: Fidschi

en: Hong Kong
de: Hongkong

en: Saint Kitts and Nevis
de: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Sao Tome and Principe
de: São Tomé und Príncipe

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Apply
de: Anwenden

en: Croatia
de: Kroatien

en: Cancelled
de: Abgebrochen

en: Not sent
de: Nicht gesendet

en: Offset
de: Versatz

en: No content found.
de: Kein Inhalt gefunden.

en: About
de: Über

en: Paid in full
de: Vollständig bezahlt

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint-Pierre und Miquelon

en: Serbia
de: Serbien

en: Bookings
de: Buchungen

en: Price type
de: Preistyp

en: Timor-Leste
de: Osttimor

en: Åland Islands
de: Ålandinseln

en: Confirmed
de: Bestätigt

en: Draft
de: Entwurf

en: Bulk operations
de: Stapelverarbeitungen

en: Season
de: Jahreszeit

en: Addons
de: Erweiterungen

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Booking
de: Buchung

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Line item
de: Position

en: Seasons
de: Jahreszeiten

en: Saint Barthélemy
de: Saint-Barthélemy

en: Saint Martin (French part)
de: Saint-Martin

en: Syrian Arab Republic
de: Arabische Republik Syrien

en: Capacity
de: Kapazität

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Côte d'Ivoire
de: Elfenbeinküste

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
de: Saint Helena, Ascension und Tristan Da Cunha

en: Booking Settings
de: Buchungs-Einstellungen

en: Administer bookings
de: Buchungen verwalten

en: Bookable
de: Buchbar

en: Brief description
de: Kurze Beschreibung

en: Tanzania, United Republic of
de: Tansania, Vereinigte Republik

en: Displaying @start - @end of @total
de: @start - @end von @total wird angezeigt

en: South Sudan
de: Südsudan

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
de: Bonaire, Sint Eustatius und Saba

en: Palestine, State of
de: Palästina, Staat

en: Sint Maarten (Dutch part)
de: Sint Maarten (niederländischer Teil)

en: Created entity %type with ID %id.
de: Entität %type mit ID %id erstellt.

en: With selection
de: Mit Auswahl

en: Backend URL
de: Backend-URL

en: A description for the menu entry
de: Eine Beschreibung des Menüeintrags

en: In the next year
de: Nächstes Jahr

en: In the next month
de: Nächsten Monat

en: Czechia
de: Tschechien
