# Arabic translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Private"
msgstr "خاص"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Public"
msgstr "عام"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Download"
msgstr "تحميل"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "File name"
msgstr "اسم الملف"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Allow"
msgstr "سماح"
msgid "Deny"
msgstr "امنع"
msgid "reset"
msgstr "أعد الضبط"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديًا"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Template"
msgstr "القالب"
msgid "Process"
msgstr "عملية"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "Last modified"
msgstr "آخر تحديث"
msgid "MB"
msgstr "م.بايت"
msgid "Next ›"
msgstr "التالي ›"
msgid "Select"
msgstr "إختيار"
msgid "Modified date"
msgstr "بيانات معرفة"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Finish"
msgstr "إنهاء"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Target"
msgstr "الهدف"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Not defined"
msgstr "غير معرف"
msgid "Rule"
msgstr "قاعدة"
msgid "IP address"
msgstr "عنوان الـIP"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "File system"
msgstr "نظام الملفات"
msgid "Upload date"
msgstr "تاريخ التحميل"
msgid "Lower case"
msgstr "حروف صغيرة"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Private files"
msgstr "الملفات الخاصة"
msgid "Public files"
msgstr "الملفات العامة"
msgid "Read-only"
msgstr "للقراءة فقط"
msgid "files"
msgstr "ملفات"
msgid "Underscore (_)"
msgstr "الشرطة السفلية (_)"
msgid "Update data"
msgstr "تحديث البيانات"