# Belarusian translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Transactions"
msgstr "Транкзацыі"
msgid "Private"
msgstr "Прыватны"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Closed"
msgstr "Зачынена"
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянні"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Public"
msgstr "Публічнае"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Download"
msgstr "Сцягнуць"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Open"
msgstr "Адкрыць"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "Separator"
msgstr "Раздзяляльнік"
msgid "Never"
msgstr "Ніколі"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "File name"
msgstr "Імя файла"
msgid "Fields"
msgstr "Палі"
msgid "Media"
msgstr "Мультымедыя"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Allow"
msgstr "Дазволіць"
msgid "Deny"
msgstr "Забараніць"
msgid "reset"
msgstr "скінуць"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максімальная даўжыня"
msgid "Ascending"
msgstr "Узыходны"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Sort by"
msgstr "Сартаваць па"
msgid "Features"
msgstr "Функцыі"
msgid "Entity"
msgstr "Сутнасць"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "MB"
msgstr "МБ"
msgid "Select"
msgstr "Выбраць"
msgid "Machine name"
msgstr "Машынная назва"
msgid "Finish"
msgstr "Скончана"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбраць -"
msgid "Entity type"
msgstr "Тып сутнасці"
msgid "IP address"
msgstr "IP адрас"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "File system"
msgstr "Файлавая сістэма"
msgid "Upload date"
msgstr "Дата загрузкі"
msgid "Private files"
msgstr "Прыватныя файлы"
msgid "Public files"
msgstr "Агульнадаступныя файлы"
msgid "Delete temporary files after"
msgstr "Выдаліць часовыя файлы пасля"