# Bengali translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Closed"
msgstr "বন্ধ"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "File name"
msgstr "ফাইল নাম"
msgid "Fields"
msgstr "ফিল্ড"
msgid "Media"
msgstr "মাধ্যম"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "IP address"
msgstr "IP ঠিকানা"
msgid "Public files"
msgstr "পাবলিক ফাইলসমূহ"