# Catalan translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaccions"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Closed"
msgstr "Tancat"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Public"
msgstr "Públic"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "File name"
msgstr "Nom del fitxer"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "GB"
msgstr "GB"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "File type"
msgstr "Tipus de fitxer"
msgid "Allow"
msgstr "Admet"
msgid "Deny"
msgstr "Denega"
msgid "reset"
msgstr "reinicia"
msgid "Maximum length"
msgstr "Longitud màxima"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
msgid "Pattern"
msgstr "Patró"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "Process"
msgstr "Processa"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "Upload file"
msgstr "Carrega el fitxer"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalitats"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Scope"
msgstr "Àmbit"
msgid "Last modified"
msgstr "Modificat per darrer cop"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "Següent ›"
msgid "File types"
msgstr "Tipus d'arxiu"
msgid "Select"
msgstr "Seleccioneu"
msgid "File Settings"
msgstr "Paràmetres del fitxer"
msgid "Modified date"
msgstr "Data de modificació"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Finish"
msgstr "Acaba"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecciona -"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Not defined"
msgstr "No definit"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "File system"
msgstr "Sistema de fitxers"
msgid "Upload date"
msgstr "Data de càrrega"
msgid "Start time"
msgstr "Hora d'inici"
msgid "Lower case"
msgstr "Minúscules"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Blocked users"
msgstr "Usuaris bloquejats"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Rols permesos"
msgid "Private files"
msgstr "Fitxers privats"
msgid "Public files"
msgstr "Fitxers públics"
msgid "Read-only"
msgstr "Només lectura"
msgid "End time"
msgstr "Hora de fi"
msgid "files"
msgstr "fitxers"
msgid "Underscore (_)"
msgstr "Guió baix (_)"
msgid "Update data"
msgstr "Actualitza les dades"
msgid "Public Files"
msgstr "Fitxers públics"
msgid "Delete temporary files after"
msgstr "Suprimiu els fitxers temporals després"