# Basque translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakzioak"
msgid "Private"
msgstr "Pribatua"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Closed"
msgstr "Itxita"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Public"
msgstr "Publikoa"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "File"
msgstr "Fitxategi"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Files"
msgstr "Fitxategiak"
msgid "Separator"
msgstr "Bereizlea"
msgid "Never"
msgstr "Inoiz ez"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "File name"
msgstr "Fitxategiaren izena"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "GB"
msgstr "GB"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "General Settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Allow"
msgstr "Baimendu"
msgid "Deny"
msgstr "Ukatu"
msgid "reset"
msgstr "garbitu"
msgid "Maximum length"
msgstr "Luzera maximoa"
msgid "Ascending"
msgstr "Goranzko"
msgid "Process"
msgstr "Prozesua"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Entity"
msgstr "Entitatea"
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "Last modified"
msgstr "Azken aldaketa"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "Hurrengoak ›"
msgid "Select"
msgstr "Aukeratu"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "Not defined"
msgstr "Ez dago definituta"
msgid "IP address"
msgstr "IP helbideak"
msgid "File system"
msgstr "Fitxategi sistema"
msgid "Upload date"
msgstr "Data igo"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementuak orriak"
msgid "- All -"
msgstr "- Dena -"
msgid "Blocked users"
msgstr "Erabiltzaile blokeatuak"
msgid "Private files"
msgstr "Fitxategi pribatuak"
msgid "Public files"
msgstr "Fitxategi publikoak"
msgid "Update data"
msgstr "Data eguneratu"