# Galician translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaccións"
msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Closed"
msgstr "Pechada"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Open"
msgstr "Aberta"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "File name"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Media"
msgstr "Medios"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Deny"
msgstr "Rexeitar"
msgid "reset"
msgstr "restablecer"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lonxitude máxima"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
msgid "Process"
msgstr "Proceso"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Upload file"
msgstr "Limpar os nomes dos ficheiros subidos"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Last modified"
msgstr "Última modificación"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "Seguinte ›"
msgid "Select"
msgstr "Selección múltiple"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccione -"
msgid "Target"
msgstr "Destino"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidade"
msgid "Not defined"
msgstr "Sen definir"
msgid "IP address"
msgstr "Enderezo IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "File system"
msgstr "Sistema de ficheiros"
msgid "Upload date"
msgstr "Data de subida"
msgid "Lower case"
msgstr "Minúsculas"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por páxina"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Blocked users"
msgstr "Usuarios rotos"
msgid "Private files"
msgstr "Arquivos privados"
msgid "Public files"
msgstr "Arquivos públicos"
msgid "Read-only"
msgstr "Só lectura"