# Icelandic translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Public"
msgstr "Almenn"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Download"
msgstr "Hala niður"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "rename"
msgstr "endurnefna"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Files"
msgstr "Skrár"
msgid "Separator"
msgstr "Skilja"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "File name"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Media"
msgstr "Margmiðlunarefni"
msgid "Allow"
msgstr "Heimila"
msgid "Deny"
msgstr "Hafna"
msgid "reset"
msgstr "endurstilla"
msgid "Maximum length"
msgstr "Hámarkslengd"
msgid "Ascending"
msgstr "Hækkandi"
msgid "Template"
msgstr "Sniðmát"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "Permissions"
msgstr "Réttindi"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "IP address"
msgstr "IP vistfang"
msgid "File system"
msgstr "Skráakerfi"
msgid "Lower case"
msgstr "Lágstafir"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"