# Marathi translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Transactions"
msgstr "व्यवहार"
msgid "Private"
msgstr "खाजगी"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "rename"
msgstr "नावबदल"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Files"
msgstr "फाईल्स"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Maximum length"
msgstr "कमाल लांबी"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Entity type"
msgstr "एंटिटीचा प्रकार"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"
msgid "Upload date"
msgstr "अपलोड केल्याची तारीख"