# Norwegian Nynorsk translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "File name"
msgstr "Filnamn"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "Allow"
msgstr "Tillat"
msgid "Deny"
msgstr "Avslå"
msgid "reset"
msgstr "sett til standardverdi"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maks lengde"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "seconds"
msgstr "sekundar"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file types"
msgstr "Tillatne filtypar"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"
msgid "File system"
msgstr "Filsystem"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"