# Punjabi translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Actions"
msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Download"
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
msgid "Weight"
msgstr "ਭਾਰ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Filter"
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
msgid "Other"
msgstr "ਹੋਰ"
msgid "Permissions"
msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "File system"
msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"