# Polish translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcje"
msgid "Private"
msgstr "Prywatne"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięte"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Public"
msgstr "Publiczna"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "File name"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "GB"
msgstr "Wielka Brytania"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Allow"
msgstr "Zezwól"
msgid "Deny"
msgstr "Odrzuć"
msgid "reset"
msgstr "przywróć"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksymalna długość"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Process"
msgstr "Proces"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "Upload file"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Features"
msgstr "Funkcjonalności"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "Last modified"
msgstr "Ostatnia modyfikacja"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "Następna ›"
msgid "File types"
msgstr "Typy plików"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Use"
msgstr "Użyj"
msgid "Modified date"
msgstr "Zmodyfikowana data"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Not defined"
msgstr "Niezdefiniowane"
msgid "Rule"
msgstr "Reguła"
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "File system"
msgstr "System plików"
msgid "Upload date"
msgstr "Data wysłania"
msgid "Start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgid "Lower case"
msgstr "Małe litery"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Filename pattern"
msgstr "Wzorzec nazwy pliku"
msgid "Blocked users"
msgstr "Zablokowani użytkownicy"
msgid "Image files"
msgstr "Pliki obrazków"
msgid "Private files"
msgstr "Pliki prywatne"
msgid "Public files"
msgstr "Pliki publiczne"
msgid "Upload files"
msgstr "Przesyłanie plików"
msgid "Read-only"
msgstr "Tylko do odczytu"
msgid "files"
msgstr "pliki"
msgid "Underscore (_)"
msgstr "Podkreślnik (_)"
msgid "levels"
msgstr "poziomy"
msgid "Update data"
msgstr "Aktualizuj dane"
msgid "delete item"
msgstr "usuń pozycję"
msgid "Delete temporary files after"
msgstr "Czas, po którym zostaną usunięte pliki tymczasowe"