# Romanian translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzacţii"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "File name"
msgstr "Numele fișierului"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Allow"
msgstr "Permite"
msgid "Deny"
msgstr "Interzice"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescător"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Template"
msgstr "Șablon"
msgid "Process"
msgstr "Proces"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modificare"
msgid "MB"
msgstr "MO"
msgid "Next ›"
msgstr "Următor ›"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Modified date"
msgstr "Data modificării"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Target"
msgstr "Țintă"
msgid "Creation time"
msgstr "Data creări"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Not defined"
msgstr "Nedefinit"
msgid "IP address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "File system"
msgstr "Sistem de fișiere"
msgid "Upload date"
msgstr "Data încărcării"
msgid "Lower case"
msgstr "Minuscule"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Roluri permise"
msgid "Private files"
msgstr "Fișiere private"
msgid "Public files"
msgstr "Fișiere publice"
msgid "files"
msgstr "fișiere"
msgid "Referencing entity"
msgstr "Entitatea la care se face referință"