# Tamil translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Transactions"
msgstr "பரிவர்த்தனைகள்"
msgid "Private"
msgstr "தனிப்பட்ட"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Public"
msgstr "வெளிப்படை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "File name"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Allow"
msgstr "அனுமதி"
msgid "Deny"
msgstr "மறு"
msgid "reset"
msgstr "மீள அமைத்தல்"
msgid "Maximum length"
msgstr "அதிகபட்ச நீளம்"
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுமுகமான"
msgid "Template"
msgstr "முன் வடிவு"
msgid "Process"
msgstr "செய்முறை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "Last modified"
msgstr "கடைசியாக திருத்தம்"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "IP address"
msgstr "IP முகவரி"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "File system"
msgstr "கோப்பு கட்டுமானம்"
msgid "Upload date"
msgstr "பதிவேற்றிய தேதி"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Private files"
msgstr "தனிப்பட்ட கோப்புகள்"
msgid "Public files"
msgstr "வெளிப்படையான கோப்புகள்"