# Telugu translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Transactions"
msgstr "లావాదేవీలు"
msgid "Private"
msgstr "వ్యక్తిగత"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Closed"
msgstr "మూసి వెయ్యబడినది"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Public"
msgstr "బహిరంగ"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Open"
msgstr "తెరువు"
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Files"
msgstr "ఫైళ్లు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Other"
msgstr "ఇతర"
msgid "Deny"
msgstr "తిరస్కరించు"
msgid "Maximum length"
msgstr "గరిష్ఠ పొడవు"
msgid "Ascending"
msgstr "ఆరోహణ"
msgid "Features"
msgstr "విశేషాలు"
msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"
msgid "MB"
msgstr "మెబై"
msgid "Next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Select"
msgstr "ఎంచుకోండి"
msgid "- Select -"
msgstr "- ఎంచుకోండి -"
msgid "IP address"
msgstr "ఐపీ చిరునామా"
msgid "File system"
msgstr "దస్త్ర వ్యవస్థ"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "Blocked users"
msgstr "నిరోధించిన వాడుకరులు"
msgid "Private files"
msgstr "అంతరంగిక దస్త్రాలు"
msgid "Public files"
msgstr "బహిరంగ దస్త్రాలు"