# Ukrainian translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Transactions"
msgstr "Трансакції"
msgid "Private"
msgstr "Приватне"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Public"
msgstr "Загально-доступний"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "rename"
msgstr "перейменувати"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "File name"
msgstr "Назва файла"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "GB"
msgstr "ГБ"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "File type"
msgstr "Тип файла"
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"
msgid "Deny"
msgstr "Заборонити"
msgid "reset"
msgstr "скинути"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальна довжина"
msgid "Ascending"
msgstr "Зростання"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Process"
msgstr "Обробити"
msgid "Folder"
msgstr "Тека"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Dimension"
msgstr "Розмір"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "Upload file"
msgstr "Відвантажити файл"
msgid "Features"
msgstr "Властивості"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Permissions"
msgstr "Повноваження"
msgid "Scope"
msgstr "Область"
msgid "Last modified"
msgstr "Востаннє змінено"
msgid "MB"
msgstr "MБ"
msgid "Next ›"
msgstr "Наступна ›"
msgid "Allowed file types"
msgstr "Дозволені типи файлів"
msgid "File types"
msgstr "Типи файлів"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Use"
msgstr "Використовувати"
msgid "File Settings"
msgstr "Параметри файла"
msgid "Modified date"
msgstr "Дата модифікації"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Finish"
msgstr "Завершити"
msgid "Beginning"
msgstr "Початок"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "Target"
msgstr "Ціль"
msgid "Creation time"
msgstr "Час створення"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Not defined"
msgstr "Не визначено"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Path pattern"
msgstr "Шаблон шляху"
msgid "File system"
msgstr "Файлова система"
msgid "Download file"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "Upload date"
msgstr "Дата відвантаження"
msgid "ZIP archive"
msgstr "Архів ZIP"
msgid "RAR archive"
msgstr "Архів RAR"
msgid "Word document"
msgstr "Документ Word"
msgid "GIF image"
msgstr "Зображення GIF"
msgid "JPEG image"
msgstr "Зображення JPEG"
msgid "PNG image"
msgstr "Зображення PNG"
msgid "SVG image"
msgstr "Зображення SVG"
msgid "PDF document"
msgstr "Документ PDF"
msgid "PowerPoint presentation"
msgstr "Презентація PowerPoint"
msgid "Start time"
msgstr "Початковий час"
msgid "Allowed users"
msgstr "Дозволено користуватись"
msgid "Lower case"
msgstr "Нижній регістр"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Blocked users"
msgstr "Блоковані користувачі"
msgid "Image files"
msgstr "Файли зображень"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Дозволені ролі"
msgid "Private files"
msgstr "Приватні файли"
msgid "Public files"
msgstr "Загальнодоступні файли"
msgid "Upload files"
msgstr "Відвантажити файли"
msgid "Read-only"
msgstr "Лише читання"
msgid "End time"
msgstr "Кінцевий час"
msgid "files"
msgstr "файли"
msgid "Underscore (_)"
msgstr "Підкреслення (_)"
msgid "Referencing entity"
msgstr "Сутність, що посилається"
msgid "Update data"
msgstr "Оновити дані"
msgid "audio file"
msgstr "аудіофайл"
msgid "Total size"
msgstr "Загальний розмір"
msgid "delete item"
msgstr "видалити пункт"
msgid "element"
msgstr "елемент"
msgid "Public Files"
msgstr "Загальнодоступні файли"
msgid "Delete temporary files after"
msgstr "Видалити тимчасові файли після"