# Afrikaans translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksies"
msgid "Private"
msgstr "Privaat"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Closed"
msgstr "Gesluit"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
msgid "File"
msgstr "Lêer"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "Other"
msgstr "Ander"
msgid "Allow"
msgstr "Toelaat"
msgid "Deny"
msgstr "Weier"
msgid "reset"
msgstr "herstel"
msgid "Permissions"
msgstr "Regte"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"