# Czech translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakce"
msgid "Private"
msgstr "Soukromé"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Closed"
msgstr "Zavřená"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Public"
msgstr "Veřejná"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Files"
msgstr "Soubory"
msgid "Separator"
msgstr "Oddělovač"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "File name"
msgstr "Název souboru"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Allow"
msgstr "Povolit"
msgid "Deny"
msgstr "Zakázat"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximální délka"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "Process"
msgstr "Zpracovat"
msgid "Folder"
msgstr "Složka"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
msgid "Upload file"
msgstr "Nahrát soubor"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upraveno"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "Následující ›"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vyberte -"
msgid "Target"
msgstr "Cíl"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Not defined"
msgstr "Není definováno"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "File system"
msgstr "Systém souborů"
msgid "Upload date"
msgstr "Datum nahrání"
msgid "Lower case"
msgstr "Malá písmena"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Blocked users"
msgstr "Blokovaní uživatelé"
msgid "Private files"
msgstr "Privátní soubory"
msgid "Public files"
msgstr "Veřejné soubory"
msgid "Upload files"
msgstr "Nahrát soubory"
msgid "Delete temporary files after"
msgstr "Smazat dočasné soubory po uplynutí"