# Hindi translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Files"
msgstr "दस्तावेज"
msgid "Separator"
msgstr "पृथक्कारक"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "File name"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
msgid "Allow"
msgstr "अनुमति दें"
msgid "Deny"
msgstr "निषेध करें"
msgid "reset"
msgstr "रीसेट करें"
msgid "Maximum length"
msgstr "अधिकतम लंबाई"
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"
msgid "Pattern"
msgstr "नमूना"
msgid "Template"
msgstr "फर्मा"
msgid "Process"
msgstr "प्रक्रिया"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "seconds"
msgstr "क्षण"
msgid "Entity"
msgstr "इकाई"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "Last modified"
msgstr "अंतिम बार संशोधित"
msgid "MB"
msgstr "मेगा बाईट"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "Modified date"
msgstr "संशोधित तिथि"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "IP address"
msgstr "आईपी अड्रेस"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "Upload date"
msgstr "अपलोड की तारीख"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Private files"
msgstr "निजी फाइलों"
msgid "Public files"
msgstr "सार्वजनिक फ़ाइलें"
msgid "Update data"
msgstr "अद्यतन डेटा"