# Kazakh translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Transactions"
msgstr "Шарттар"
msgid "Private"
msgstr "Жеке"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Closed"
msgstr "Жабық"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Download"
msgstr "Жүктеу"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Field"
msgstr "Өріс"
msgid "Label"
msgstr "Атауы"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "Fields"
msgstr "Өрістер"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "Allow"
msgstr "Рұқсат ету"
msgid "Deny"
msgstr "Рұқсат етпеу"
msgid "reset"
msgstr "қалпына келтіру/ысыру"
msgid "Permissions"
msgstr "Құқықтары"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "File system"
msgstr "Файлдық жүйе"