# Burmese translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Closed"
msgstr "ပိတ်ပါ"
msgid "Actions"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Download"
msgstr "ဆွဲချရယူရန်"
msgid "File"
msgstr "ဖိုင်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Open"
msgstr "ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။"
msgid "Unknown"
msgstr "မသိနိုင်သော"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Media"
msgstr "မီဒီယာ"
msgid "Other"
msgstr "အခြား"
msgid "Permissions"
msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ"
msgid "MB"
msgstr "မီဂါဘိုက်"
msgid "Finish"
msgstr "ပြီးပြီ"
msgid "- Select -"
msgstr "- ရွေးချယ်ရန် -"
msgid "IP address"
msgstr "IP လိပ်စာ"
msgid "File system"
msgstr "ဖိုင်စနစ်"
msgid "- All -"
msgstr "- အားလုံး -"
msgid "Public files"
msgstr ""
"အများမြင်နိုင်သည့် "
"ဖိုင်များ"