# Rohingya translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Closed"
msgstr "Bongoijjá"
msgid "Actions"
msgstr "Ékcen óll"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Download"
msgstr "Niselama"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Field"
msgstr "Zaga"
msgid "Label"
msgstr "Lebíl"
msgid "Open"
msgstr "Kúlo"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Never"
msgstr "Honódin no"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Fields"
msgstr "Zaga óll"
msgid "Media"
msgstr "Midhia"
msgid "reset"
msgstr "abbar séthgor"
msgid "Maximum length"
msgstr "Bicíttu bicí lambai"
msgid "Permissions"
msgstr "Ejazot óll"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Machine name"
msgstr "Micín ór nam"
msgid "- Select -"
msgstr "- Basílo -"
msgid "File system"
msgstr "Fail or nezam"
msgid "Public files"
msgstr "Manúic or fail óll"