# Rumantsch Grischun translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Separator"
msgstr "segn da separaziun"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "File name"
msgstr "num da"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Allow"
msgstr "autorisar"
msgid "Ascending"
msgstr "auzond"
msgid "Pattern"
msgstr "structura"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Next ›"
msgstr "l'emprima chaussa aspect"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "Target"
msgstr "fin"
msgid "Not defined"
msgstr "na determinar"
msgid "IP address"
msgstr "adressa dal protocol d'internet"
msgid "Lower case"
msgstr "scripziun cun minusclas"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Private files"
msgstr "persunals datotecas"
msgid "Public files"
msgstr "datotecas"
msgid "Read-only"
msgstr "mo per lectura"
msgid "files"
msgstr "datotecas"