# Asturian translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Closed"
msgstr "Zarráu"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Download"
msgstr "Baxar"
msgid "File"
msgstr "Ficheru"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campu"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Files"
msgstr "Ficheros"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "File name"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"
msgid "Deny"
msgstr "Torgar"
msgid "reset"
msgstr "reafitar"
msgid "Maximum length"
msgstr "Llargor máximu"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "File system"
msgstr "Sistema de ficheros"