# Hebrew translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Transactions"
msgstr "פעולות"
msgid "Private"
msgstr "פרטי"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Public"
msgstr "ציבורי"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "File name"
msgstr "שם קובץ"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Allow"
msgstr "אפשר"
msgid "Deny"
msgstr "חסוֹם"
msgid "reset"
msgstr "אתחול"
msgid "Maximum length"
msgstr "אורך מרבי"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Pattern"
msgstr "פורמט"
msgid "Folder"
msgstr "תיקיה"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Features"
msgstr "פיצ'רים"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "Last modified"
msgstr "שונה לאחרונה"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "הבא ›"
msgid "Select"
msgstr "בחר"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Finish"
msgstr "סיום"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Not defined"
msgstr "לא הוגדר"
msgid "IP address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "Bundle"
msgstr "חבילה"
msgid "File system"
msgstr "מערכת קבצים"
msgid "Upload date"
msgstr "תאריך העלאה"
msgid "Start time"
msgstr "זמן התחלה"
msgid "Lower case"
msgstr "אותיות קטנות"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Blocked users"
msgstr "משתמשים חסומים"
msgid "Private files"
msgstr "קבצים פרטיים"
msgid "Public files"
msgstr "קבצים ציבוריים"
msgid "End time"
msgstr "זמן סיום:"