# Hungarian translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzakciók"
msgid "Private"
msgstr "Rejtett"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Public"
msgstr "Nyilvános"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "rename"
msgstr "átnevezés"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "File name"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "GB"
msgstr "GB"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "File type"
msgstr "Fájltípus"
msgid "Allow"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Deny"
msgstr "Tiltott"
msgid "reset"
msgstr "alaphelyzet"
msgid "Maximum length"
msgstr "Legnagyobb hossz"
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"
msgid "Pattern"
msgstr "Minta"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "Process"
msgstr "Folyamat"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Dimension"
msgstr "Kiterjedés"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "Upload file"
msgstr "Fájl feltöltése"
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "Scope"
msgstr "Hatókör"
msgid "Last modified"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Allowed file types"
msgstr "Engedélyezett fájltípusok"
msgid "File types"
msgstr "Fájltípusok"
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "Modified date"
msgstr "Módosított dátum"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Finish"
msgstr "Befejezés"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Target"
msgstr "Cél"
msgid "Creation time"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Not defined"
msgstr "Nem meghatározott"
msgid "Rule"
msgstr "Szabály"
msgid "IP address"
msgstr "IP-cím"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "Path pattern"
msgstr "Útvonalminta"
msgid "File system"
msgstr "Fájlrendszer"
msgid "Download file"
msgstr "Fájl letöltése"
msgid "Upload date"
msgstr "Feltöltés dátuma"
msgid "1 download"
msgid_plural "@count downloads"
msgstr[0] "1 letöltés"
msgstr[1] "@count letöltés"
msgid "Start time"
msgstr "Kezdés ideje"
msgid "Lower case"
msgstr "Kisbetűs"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "unknown file"
msgstr "ismeretlen fájl"
msgid "Blocked users"
msgstr "Zárolt felhasználók"
msgid "Image files"
msgstr "Képfájlok"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Engedélyezett szerepkörök"
msgid "Private files"
msgstr "Rejtett fájlok"
msgid "Public files"
msgstr "Nyilvános fájlok"
msgid "Upload files"
msgstr "Fájlok feltöltése"
msgid "Read-only"
msgstr "Csak olvasható"
msgid "Delete @name"
msgstr "@name törlése"
msgid "End time"
msgstr "Befejezés ideje"
msgid "files"
msgstr "fájlok"
msgid "Underscore (_)"
msgstr "Aláhúzás („_”)"
msgid "Referencing entity"
msgstr "Hivatkozó entitás"
msgid "Update data"
msgstr "Adatok frissítése"
msgid "audio file"
msgstr "audio file"
msgid "element"
msgstr "elem"
msgid "Public Files"
msgstr "Nyilvános fájlok"
msgid "Delete temporary files after"
msgstr "Ideiglenes fájlok törlése ezután"