# Kannada translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Transactions"
msgstr "ವ್ಯವಹಾರಗಳು"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Closed"
msgstr "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Separator"
msgstr "ವಿಭಜಕ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "GB"
msgstr "GB"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "General Settings"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
msgid "Allow"
msgstr "ಅನುಮತಿಸಿ"
msgid "Deny"
msgstr "ನಿರ್ಭಂದಿಸಿ"
msgid "Ascending"
msgstr "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ"
msgid "Pattern"
msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Template"
msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"
msgid "Process"
msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Folder"
msgstr "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Dimension"
msgstr "ವಿಸ್ತೀರ್ಣ"
msgid "seconds"
msgstr "ಸೆಕಂಡುಗಳಿಗೆ ವಿಭಜಿಸು"
msgid "Entity"
msgstr "ಎಂಟಿಟಿ"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "Scope"
msgstr "ಸ್ಕೋಪ್"
msgid "Last modified"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ"
msgid "MB"
msgstr "ಎಂಬಿ"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Use"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Finish"
msgstr "ಮುಗಿಸು"
msgid "Target"
msgstr "ಗುರಿ"
msgid "Start time"
msgstr "ಆರಂಭದ ಸಮಯ"