# Urdu translation of Accessible File Manager (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Transactions"
msgstr "لین دین"
msgid "Private"
msgstr "نجی"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Closed"
msgstr "بند کردیا گیا"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Public"
msgstr "عوامی"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Field"
msgstr "فیلڈ"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Open"
msgstr "کھلا"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Maximum length"
msgstr "حد لمبائی"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "MB"
msgstr "میگا بائٹ"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity کی قسم"
msgid "Bundle"
msgstr "بنڈل"
msgid "File system"
msgstr "فائل سسٹم"