# French translation of Accessibility tools (2.3.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility tools (2.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Border"
msgstr "Bordure"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "CSS classes"
msgstr "Classes CSS"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillé"
msgid "Dashed"
msgstr "En tirets"
msgid "Solid"
msgstr "Solide"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Invert"
msgstr "Inverser"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configuration du plugin"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "XS"
msgstr "XS"