Acquia CMS Common (3.3.8) - en to fr translation catalogue (36 entries)

en: Operations
fr: Actions

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Categories
fr: Catégories

en: Search
fr: Rechercher

en: Name
fr: Nom

en: Small
fr: Petit

en: Large
fr: Grand

en: You are not authorized to access this page.
fr: Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page.

en: Node
fr: Nœud

en: Active
fr: Actif

en: Access denied
fr: Accès refusé

en: Embedded
fr: Inclus

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: Medium
fr: Moyen

en: Search Results
fr: Résultats de recherche

en: Tabs
fr: Onglets

en: Page not found
fr: Page non trouvée

en: Administrator
fr: Administrateur

en: Card
fr: Fiche

en: Tag type
fr: Type d'étiquette

en: Alert
fr: Alerte

en: You have been logged out due to inactivity.
fr: Vous avez été déconnecté pour cause d'inactivité.

en: Full HTML
fr: HTML complet

en: Another request may be synchronizing configuration already.
fr: Une autre requête peut déjà être en train de synchroniser la configuration.

en: View differences
fr: Visualiser les différences

en: File added
fr: Fichier ajouté

en: File removed
fr: Fichier supprimé

en: View changes of @config_file
fr: Voir les changements de @config_file

en: Editorial
fr: Éditorial

en: Staged
fr: Versionné

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
fr: Archivé

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
fr: Brouillon

[ctx: Workflow state label]
en: Published
fr: Publié

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
fr: Archiver

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
fr: Créer un Nouveau Brouillon

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
fr: Publier
