Acquia DAM (1.1.0-beta5) - en to de translation catalogue (89 entries)

en: Image size
de: Bildgröße

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Date
de: Datum

en: Size
de: Größe

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Category
de: Kategorie

en: Label
de: Beschriftung

en: Default
de: Standard

en: Update
de: Aktualisieren

en: View
de: Ansicht

en: Filename
de: Dateiname

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: File name
de: Dateiname

en: Is equal to
de: Ist gleich mit

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Widget
de: Steuerelement

en: Desc
de: Absteigend

en: Table
de: Tabelle

en: Configuration
de: Konfiguration

en: File type
de: Dateityp

en: Expiration date
de: Ablaufdatum

en: Sort by
de: Sortierung

en: Created date
de: Erstellungsdatum

en: Log out
de: Abmelden

en: Metadata
de: Metadaten

en: All categories
de: Alle Kategorien

en: Embed code
de: Code zum Einbetten

en: Apply
de: Anwenden

en: Please wait...
de: Bitte warten...

en: Grid
de: Raster

en: Connect
de: Verbinden

en: Authenticate
de: Authentifizieren

en: Skip
de: Überspringen

en: Offset
de: Versatz

en: Disconnect
de: Trennen

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: Automatically update
de: Automatisch aktualisieren

en: Is one of
de: Ist eines von

en: + Add
de: + Hinzufügen

en: Version ID
de: Versions-ID

en: Checkbox
de: Kontrollkästchen

en: Numeric
de: Numerisch

en: Alt text
de: Alternativer Text

en: Dropdown
de: Auswahlliste

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Date and time
de: Datum und Uhrzeit

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Release date
de: Veröffentlichungsdatum

en: Last updated date
de: Letzter Aktualisierungszeitpunkt

en: External ID
de: Externe ID

en: Operations links
de: Aktionslinks

en: Format Type
de: Formattyp

en: Long text
de: Langer Text

en: Image style
de: Bildstil

en: Media Types
de: Medien-Arten

en: Bulk import
de: Massenimport

en: None (original image)
de: Keine (Originalbild)

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Authorize
de: Autorisieren

en: Displaying @start - @end of @total
de: @start - @end von @total wird angezeigt

en: Asset ID
de: Asset-ID

en: Specify the focus of this image in the form "leftoffset,topoffset" where offsets are in percents. Ex: 25,75
de: Den Mittelpunkt des Bildes im Format: "leftoffset,topoffset" angeben. Dabei ist offset als Prozentzahl z. B.: 25,75 anzugeben.

en: Configure Image Styles
de: Bildstile konfigurieren

en: Responsive image style
de: Responsiver Bildstil

en: Responsive image style: @responsive_image_style
de: Responsiver Bildstil: @responsive_image_style

en: Select a responsive image style.
de: Einen responsiven Bildstil auswählen.

en: Configure Responsive Image Styles
de: Responsive Bildstile konfigurieren

en: Update media
de: Medium aktualisieren

en: Format options
de: Formatoptionen

en: Focal point
de: Fokuspunkt

en: - Skip field -
de: - Feld überspringen -

en: Select asset
de: Wähle ein Betriebsmittel

en: Insert selected
de: Ausgewählte einfügen

en: Select @label
de: @label auswählen

en: The file type
de: Der Dateityp

en: Media type ID
de: Medientyp-ID

en: Media library widget settings
de: Medienbibliothek-Steuerelemeneinstellungen

en: Allowed media types, in display order
de: Zugelassene Medientypen, in der Reihenfolge der Anzeige

en: During rendering of embedded media: the media item with UUID "@uuid" does not exist.
de: Während der Darstellung von eingebetteten Medien: das Medienelement mit der UUID „@uuid“ ist nicht vorhanden.

en: During rendering of embedded media: the view mode "@view-mode-id" does not exist.
de: Während der Darstellung von eingebetteten Medien: der Ansichtsmodus „@view-mode-id“ ist nicht vorhanden.

en: Media preview
de: Medienvorschau
