# Bengali translation of ActivityPub (1.0.0-alpha23)
# Copyright (c) 2026 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha23)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Development"
msgstr "উন্নয়ন"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Overview"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "To"
msgstr "বরাবর"
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "N/A"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "Media"
msgstr "মাধ্যম"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"