# Danish translation of ActivityPub (1.0.0-alpha23)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha23)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Development"
msgstr "Udvikling"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Overview"
msgstr "Overblik"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Create"
msgstr "Opret"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Inbox"
msgstr "Indbakke"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
msgid "Send to"
msgstr "Send til"
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"
msgid "Queued"
msgstr "Sat i kø"
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
msgid "from"
msgstr "fra"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "Processed"
msgstr "Behandlet"
msgid "Mark read"
msgstr "Markér som læst"
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
msgid "Timeline"
msgstr "Tidslinje"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity-type"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Link title"
msgstr "Linktitel"
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
msgid "Following"
msgstr "Følger"
msgid "Comment body"
msgstr "Kommentar indhold"
msgid "exposed"
msgstr "blotlagt"
msgid "Follow"
msgstr "Følg"
msgid "Add to queue"
msgstr "Tilføj til kø"
msgid "Scheduler"
msgstr "Planlægning"
msgid "Delete message"
msgstr "Slet besked"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Er du sikker på, at du ønsker at slette dette element?"
msgstr[1] "Er du sikker på, at du ønsker at slette disse elementer?"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entity ID"
msgid "Comment type"
msgstr "Kommentartype"
msgid "Payload"
msgstr "Payload"
msgid "Actor"
msgstr "Skuespiller"
msgid "Add Activity"
msgstr "Tilføj aktivitet"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin ID"
msgid "Query parameter"
msgstr "Forespørgselsparameter"
msgid "Muted"
msgstr "Dæmpet"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "Entity Type ID"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (linje %line af %file)."