# Lithuanian translation of ActivityPub (1.0.0-alpha23)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha23)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Private"
msgstr "Privatus"
msgid "Development"
msgstr "Plėtojimas"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Public"
msgstr "Vieša"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Types"
msgstr "Tipai"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Create"
msgstr "Kurti"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Inbox"
msgstr "Gauta"
msgid "To"
msgstr "Iki"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Send to"
msgstr "Siųsti"
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"
msgid "Undo"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Activity"
msgstr "Aktyvumas"
msgid "Plugin"
msgstr "Įskiepis"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepaskelbtas"
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"
msgid "Context"
msgstr "Kontekstas"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Entity type"
msgstr "Esybės tipas"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketas"
msgid "Link title"
msgstr "Nuorodos pavadinimas"
msgid "exposed"
msgstr "atskleistas"
msgid "Scheduler"
msgstr "Publikavimo grafikas"
msgid "Delete message"
msgstr "Pašalinti žinutę"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite pašalinti šį elementą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite pašalinti šiuos elementus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite pašalinti šiuos elementus?"
msgid "Entity ID"
msgstr "Esybės ID"
msgid "Comment type"
msgstr "Komentaro tipas"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Įskiepio ID"
msgid "Muted"
msgstr "Nutildyta"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "Esybės tipo ID"