# Marathi translation of ActivityPub (1.0.0-alpha23)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha23)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Private"
msgstr "खाजगी"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "- None -"
msgstr "- काहीही नाही -"
msgid "Types"
msgstr "प्रकार"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "To"
msgstr "प्रति:"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Owner"
msgstr "मालक"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Configuration"
msgstr "संरूपण"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Reply"
msgstr "प्रतिसाद"
msgid "Entity type"
msgstr "एंटिटीचा प्रकार"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"