# Nepali translation of ActivityPub (1.0.0-alpha23)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha23)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Private"
msgstr "निजि"
msgid "Development"
msgstr "विकास"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Overview"
msgstr "समिक्षा"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Types"
msgstr "प्रकार"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Create"
msgstr "सिर्जना"
msgid "To"
msgstr "लाई"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्वस्थितिमा फर्काउनुस"
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "- Select -"
msgstr "- चयन गर्नुहोस् -"
msgid "Bundle"
msgstr "पोका"