# Chinese, Traditional translation of ActivityPub (1.0.0-alpha23)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha23)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "Development"
msgstr "開發"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Overview"
msgstr "概覽"
msgid "- None -"
msgstr "- 無 -"
msgid "Types"
msgstr "類型"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "選項"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Create"
msgstr "建立"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Inbox"
msgstr "收件匣"
msgid "To"
msgstr "轉向網址"
msgid "Visibility"
msgstr "可見性"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "N/A"
msgstr "無"
msgid "Media"
msgstr "媒體"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "General"
msgstr "一般"
msgid "Configuration"
msgstr "設定"
msgid "Note"
msgstr "註釋"
msgid "Send to"
msgstr "傳送到"
msgid "Queued"
msgstr "排隊"
msgid "Undo"
msgstr "復原"
msgid "Activity"
msgstr "動態"
msgid "from"
msgstr "檢舉人"
msgid "Plugin"
msgstr "外掛"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Unpublished"
msgstr "尚未發佈"
msgid "Mark read"
msgstr "標示為已閱讀"
msgid "Reply"
msgstr "回覆"
msgid "Context"
msgstr "上下文"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選取 -"
msgid "Entity type"
msgstr "實體類型"
msgid "Bundle"
msgstr "集合"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "疑難排解"
msgid "Link title"
msgstr "連結標題"
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
msgid "Comment body"
msgstr "回應內文"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "您確定要刪除此項目嗎?"
msgstr[1] "您確定要刪除這些項目嗎?"
msgid "Entity ID"
msgstr "實體 ID"
msgid "Comment type"
msgstr "回應類型"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "實體類型 ID"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message 於 %function (在 %file 的第 %line 行)。"