# Tibetan translation of ActivityPub (1.0.0-alpha27)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha27)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Development"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Types"
msgstr "རིགས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན་ལམ་ཐིག"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Clear cache"
msgstr "བར་གསོག་གཙང་དག་བཟོ་བ"
msgid "Undo"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Display name"
msgstr "མིང་མངོན་པ"
msgid "Activity"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "སྤྱད་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆའི་མཐུད་སྣེ"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་ཡར་སྤྲོད་ཚད"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "File directory"
msgstr "ཡིག་ཆའི་འཇུག་སྣོད"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "File system"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མ་ལག"
msgid "Link title"
msgstr "ཁ་བྱང་དང་སྦྲེལ་བ"
msgid "exposed"
msgstr "ཕྱིར་མངོན་ཟིན་པ"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "ཁྱེད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་འདི་དག་བསུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Entity ID"
msgstr "དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"