# Occitan translation of ActivityPub (1.0.0-alpha27)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha27)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Acuèlh"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Development"
msgstr "Desvolopament"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vista d'ensemble"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "Types"
msgstr "Tipes"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "days"
msgstr "jorns"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fial d'Ariana"
msgid "Database"
msgstr "Basa de donadas"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Media"
msgstr "Mèdia"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuracion"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cache"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "Accept"
msgstr "Acceptar"
msgid "Undo"
msgstr "Anullar"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de l'afichatge"
msgid "Activity"
msgstr "Activitat"
msgid "Bookmark"
msgstr "Marcapagina"
msgid "from"
msgstr "Expeditor"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensions de fichièr permeses"
msgid "Unpublished"
msgstr "Pas publicat"
msgid "Reply"
msgstr "Respondre"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Talha maximala dels mandadisses"
msgid "Context"
msgstr "Contèxte"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "File directory"
msgstr "Dorsièr de fichièrs"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccionar -"
msgid "Activities"
msgstr "Activitats"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipe d'entitat"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquet"
msgid "File system"
msgstr "Sistèma de fichièrs"
msgid "Link title"
msgstr "Títol del ligam"
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
msgid "exposed"
msgstr "expausat"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identificant (ID) de l'entitat"
msgid "Actor"
msgstr "Actor"
msgid "Instance"
msgstr "Instància"