# Serbian translation of ActivityPub (1.0.0-alpha27)
# Copyright (c) 2026 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha27)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Почетна"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Content"
msgstr "Садржај"
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"
msgid "Type"
msgstr "Tип"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Public"
msgstr "Јавно"
msgid "Disabled"
msgstr "Искључено"
msgid "Enabled"
msgstr "Укључено"
msgid "Search"
msgstr "Претрага"
msgid "- None -"
msgstr "- Ниједан -"
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "Update"
msgstr "Ажурирање"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Мрвице"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Changed"
msgstr "Промењен"
msgid "Unpublished"
msgstr "Необјабљено"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип ентитета"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "File system"
msgstr "Фајл систем"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message у %function (линија %line у %file)."