# Czech translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Feed"
msgstr "Zdroj"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Změny byly uloženy."
msgid "@time ago"
msgstr "@time zpět"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Permalink"
msgstr "Trvalý odkaz"
msgid "Service"
msgstr "Služba"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"