# Persian, Farsi translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Feed"
msgstr "خوراک"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Owner"
msgstr "مالک"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تغییرات ذخیره شد."
msgid "@time ago"
msgstr "@time قبل"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Permalink"
msgstr "پیوند ثابت"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"