# Galician translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"
msgid "Feed"
msgstr "Orixe"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Creado por"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Gardáronse os cambios."
msgid "@time ago"
msgstr "fai @time"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"
msgid "Service"
msgstr "Servizo"
msgid "Activity Stream"
msgstr "Fluxo de Actividade"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"